El dorado - Goombay Dance Band

 

  

그들은 500년 전에 왔어요.
그들은 맥시코의 금을 훔치고
사람들을 차례로 죽였어요,
오직 총으로 말을 했지요.
용감한 사람을 쇠사슬에 묶이고
젊은 엄마들은 노예로 팔렸어요.
아기들은 밤새 울었어요.
그들이 빛을 볼 수나 있을까요?

엘도라도의 황금의 꿈은
피와 고통의 바다에 모두 잠겼어요.
엘도라도의 황금의 꿈은
당신의 마음속에서만 이루어 질 거예요.
손을 뻩으면 자유로워 질거예요.
그러면 우리는 자유속에 살겠죠.
인류는 언제 깨달을까요.
모든 세상이 죽고 불탈까요.

엘도라도의 황금의 꿈은
피와 고통의 바다에 모두 잠겼어요.
엘도라도의 황금의 꿈은
당신의 마음속에서만 이루어 질 거예요.

They came five hundred years ago
They stole the gold of Mexico,
killed the people one by one,
only talking with their guns
Brave men locked on iron chains
All young mothers sold as slaves
Babies crying through the night
Will they ever see the light?

Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
may come true but only in your heart
Reach out your hand and you'll be free
Then we shall live in liberty
Oh, will mankind ever learn
Shall the whole world die and burn